South Korea’s bid for Canada’s submarine project raises a provocative question for Australia: if Canada and Korea can build a modern, sovereign, conventional submarine fleet together, why can’t we get in on it too?